チャリティーバザーのためのお願い
2006-07-06 |
今年の９月９日にRED MISSION香港が企画していますイベントでは、チャリティーセールを行なう予定です。
現在までの予定では、各国ごとにブースを設け、それぞれの国で発売された(または、発売されている）レスリーの関連製品、ファン手作りのレスリー関連グッズなどを寄付していただき、それをイベント当日、販売して、収益は児童癌病基金に寄付することになっています。
ＲＭＪでも日本のブースで販売する商品の寄贈をお願いする予定です。（日本で発売されたレスリーのＣＤや関連書籍など）ご協力どうぞよろしくお願いいたします。詳細は後ほどお知らせいたします。
またその９月９日のセールでは、香港、中国、韓国など、それぞれの国で発売されたレスリーの関連商品が販売される予定です。この時期香港に行かれる方はぜひ、チェックしておいてください。 |
チャリティーバザーへの協力のお願い
2006-08-04 |
今年の９月９日にRED MISSION香港企画のイベントでは、繼續張國榮慈善日（継続張國榮チャリティー・デー）の一環で、ビクトリアパークにおいてチャリティーバザーとオークションを行なう予定です。
各国ごとにブースを設け、それぞれの国で発売された(または、発売されている）レスリーの関連商品、ファン手作りのレスリー関連グッズなどを寄付していただき、それをイベント当日、販売、貴重なものはオークションを行い、その収益金を児童癌病基金に寄付することになっています。
ＲＭＪからはＲＭからの委託を受けて、日本のブースで販売するチャリティー品の寄贈を皆様にお願いしたいと存じます。皆様のご協力をどうぞよろしくお願いいたします。
寄贈をしていただきたいチャリティー品（例）
・日本で出版された雑誌、本、写真集や日本で販売されたＣＤやグッズなど
・日本のファンの方が手作りされたレスリーのグッズ
・日本のファンの方が撮られた写真
など。
新品、中古品どちらでも構いませんが、状態については販売可のものでお願いします。送っていただいたチャリティー品の取り扱い(価格、販売方法など）につきましては、ＲＭならびにＲＭＪに一任させていただきます。
チャリティー品は8月23日（水）まで(必着）に下記住所へお送りください。(送り先はＲＭＪからのメールでお知らせします。しばらくお待ちください。）
梱包にかかる費用、送料などもご負担いただきたくお願い申し上げます。皆様のご協力、どうぞよろしくお願いいたします。 |
レスリー・チャン生誕５０周年記念 児童癌病基金への寄付活動実施について
2006-08-04 |
「繼續張國榮慈善日」継続張國榮チャリティ・デー 記念寄付活動
哥哥の５０歳の誕生日はわたし達にとって大きな意味を持つ今年の９１２を、慎重に考慮した結果、記念活動だけでなく同時にチャリティー活動として開催を企画しています。
２００６年９月９日（土）、ビクトリアパークのハンドボール競技場にて行なうことに致しました。ビクトリアパークは香港島で一番大きな公園で、かつ繁華街コーズウェイ・ベイに近い便利なところにあり、会場は２０００人以上を収容可能なみこみです。この活動は、一般市民を含めた誰でも参加できる無料の戸外イベントです。
チャリティー活動での収益は全て、児童癌病基金へ寄付されます。
このイベントを実施可能にするために、皆様からの寄付をお願いしたく、ご支援、ご協力をお願いいたします。
＊イベント内容決定までの背景
哥哥の５０歳の誕生日はわたし達にとって大きな意味を持つきわめて重要な日であると、世界中の多くのファン達からも、たくさんご意見をいただいてきました。中国内地から、そして海外から、多くのファンがすでに、記念活動に参加するために来港を決定済みと伺っています。そして今年の９１２の活動は、多くの人が参加できる壮大なものに、というご希望を多数頂いています。
この活動のメインテーマは哥哥の５０歳の誕生日をお祝いすることですが、この誕生日に、多くのファンの祝福を受け幸せな気分を彼に感じてもらい、さらには、彼のチャリティ精神と愛をより多くの人々に伝え広げるものにすることで、わたし達の目標であるレスリーの精神を広めたいと思いました。そこで、わたし達はこの活動をオープンなものとし、この機会に哥哥の誠実さ、寛容さ、そして美しさを、彼の素晴らしい実績とともに、一般の人々に伝えようと考えています。
この活動の名称については、多くのご意見ご提案を頂いておりましたが、今回「繼續張國榮慈善日」に決定しました。
＊活動の内容
● 哥哥の略歴と彼のアーティストとしての演技の業績の展示
● 哥哥のパフォーマンスや、ゲストやファンのインタビューのビデオ
● チャリティーバザーとオークション
ブースはファンから寄付されたレスリーに関連する商品を販売、収益金は児童癌病基金へ寄付されます。
● ゲームやその他の活動
＊イベント開催費用試算
会場視察の結果、これらの活動には下記のような機材が必要と判明しました。
● 巨大なLEDスクリーン-- オープンエリアで哥哥の魅力的なパフォーマンスのビデオクリップを見られるようにするためには、 レンタルのビデオ機器が必要ですが、従来夜間使用してきた標準タイプの投影スクリーンでは昼間はよく見えない為、防水
のLEDスクリーンが必要となります。（香港・尖沙咀の重慶マンション外壁に設置されているスクリーンを思い浮かべてくださ い。）このタイプの最新装置のレンタル費用は従来の標準機器の５倍以上になる見込みです。
● 大きなテントと椅子--この戸外活動は４〜５時間に及ぶ見込みで、そして香港の９月はまだまだ暑いです。その為わたし達 は２００５年のチャーターガーデンの時と同様に、関係者の一時休憩所として必要と考えています。
● ６−１０セット程度のチャリティーバザー用のブース
● ２０枚程度の展示用パネル
● オープニングセレモニーのステージのバックパネルとウェブサイトの制作
● この活動のテーマのプロモーション用バナーの作成
また、哥哥の業績に対し理解を深めてもらうため、そして今年の活動をプロモートするためにも、MTRパネル広告を作成しようと思っています。
上記のような条件とこの活動のスケールに基づいて試算した結果、必要な金額は１５万〜２０万香港ドル程度と見積もっています。今回の活動を成功させ、レスリーの精神を広げるために、この活動の活動資金の寄付をお願いしたいと思っています。
＊寄付について
寄付の金額はいくらでも結構です。
１．寄付頂いた方全員のお名前をサイトに掲載させて頂きます。
２．４８００円以上の寄付を頂いた方には、RED MISSIONが作成する「陪イ尓倒數50年」という記念書籍１冊と、美しいデザインの「紀念張國榮誕生五十年」のバースデーカード１枚を差し上げます。
＊記念書籍「陪イ尓倒數50年」について
RED MISSIONが編集、出版する「陪イ尓倒數50年」は１４４ページからなり、６つの章に分かれ、５０年代からミレニアムの時代までをカバーしています。レスリーの完全伝記本として、それぞれの時期にレスリーと関係のあったイベント、ファンの楽しい記憶の断片、何年にも渡るファンクラブ活動に関する貴重な情報とレスリーの誕生日などに撮られた関連写真などが掲載されています。わたし達はレスリーと一緒にカウントダウンしながら、彼とともに成長してきました。さらには香港の重要な問題や文化の変容を彼にリンクさせて振り返ることも可能です。哥哥の輝かしい人生と、彼が香港の文化のアイコンとなっていくプロセスをも検証できる、ファンにとって貴重なコレクションとなるかと存じます。
「陪イ尓倒數50年」は多くの熱心なファンが集めた情報や昔の貴重な切り抜きと、厳選された写真で構成されています。それはわたし達から哥哥への５０歳のお誕生日のプレゼントでもあります。この本はこの記念活動に寄付を頂くファンの方へのギフトとして制作し、一般販売はいたしません。この数年間の私たちの活動の立案・運営は非常に困難で、達成不可能に思えるものもありましたが、しかし困難を克服、成功裡に実施することができたのも、団結力の強さを証明していると思います。寛容なファンが見せてくれる素晴らしいサポートは常に感動的でした。
わたし達の団結力を一般の方々に知っていただけるよう、再び皆様のご協力をお願いしたく存じます。
哥哥の５０回目の誕生日にわたし達の敬意、愛、彼の甘い記憶を共に表明しましょう。
みなさんからのご支持を心よりお願いいたします。寄付の方法については以下のリンクをクリックしてください。
RED MISSION |
「繼續張國榮慈善日」 記念寄付活動 寄付の方法
2006-08-04 |
今年の９１２活動のための寄付の方法についての詳細は以下の通りです。
● 寄付の金額に上限はありません。
全ての寄付してくださった方の名前はウェブサイトに記載されます。
● ４８００円以上の寄付をしてくださった方にはギフトとして、RED MISSION編集、出版の本「陪你倒數50年」が1冊と「紀念張國 榮誕生五十年」の美しいバースデーカードが１枚プレゼントされます。
ギフトの受け取り方法について（選択してください）
1.会場での受け取り ４８００円以上の寄付をしてくださった方は以下の日に会場で受け取ることができます。
日程：２００６年９月９日（土）
時間：会期中（詳しくは後ほどお知らせします。）
場所：寄付活動の開催場所（香港、コーズウェイベイのビクトリアパーク、ハンドボールコート）
注：９月９日(土）に受け取りができない方は１２日(火）に受け取ることができます。場所、時間は後ほどお知らせします。
２．書留郵便による受け取り
ギフトは書留郵便（船便）にて１０月６日に送られます。送料が別途必要です。(送料１２００円）
注：４８００円以上寄付される方でギフトをご希望の方は送料１２００円を足してお振込みください。
振込先：郵便口座ぱるる
記号10260 番号95881761
名前 RED MISSION JAPAN
締切日：２００６年８月１９日（土曜日）
申し込み終了しました。多数のご賛同ありがとうございました |
RED MISSIONメンバーカードについて
2006-08-04 |
RED MISSIONのメンバーがそのメンバーであることを証明することが時々難しいという事実にから判断して、わたし達はこの機に、公式に会員にメンバーカードを発行することに決めました。
詳細は以下の通りです。
１．メンバーは毎年４月と９月の申し込み受付のときにメンバーカードの発行を申請できます。
メンバーカードは４月と９月のRED MISSIONの活動の折に配布します。（中国大陸と海外のファンのみ郵送で受け取ることがで きます。カードを受け取るときは何か身分証明になるものを提示してください。）
２．それぞれのメンバーにメンバーカードは１枚のみで、（複製を避けるために）本名やその他の情報を正確に申込用紙に記入し てください。
３．それぞれのメンバーを確認するためにメンバーカードには会員番号、本名とバーコードが印字されます。
４．メンバーカードはカードに哥哥のイメージが印刷されますが、それにはオクトパスカードの機能はついていません。
メンバーカードについての機能とよく質問されることについてはここをクリックしてください。
メンバーカードの日本からの申し込みにつきましては、詳細が分かり次第、ブログとメールにてご連絡いたします。 |
継続張國榮慈善日
2006-08-10 |
Cyberworld Guestbookから
伝説的な誕生を記念し、チャリティー精神を受けて継続していく継続張國榮慈善日
50歳の誕生日 。300数曲の感動する歌曲。600万人もの人々の成長の過程で流れていたミュージック
過去のすばらしく楽しい記憶 あなたとこの日何度も追憶してみましょう
期日： 2006年9月9日(土曜日)
時間： 午後2時 - 6時
場所： 香港ビクトリア・パークのハンドボール球場
費用： 無料 (一般に開放します)
活動は当日すべてチャリティーのために行い、その収益をすべて児童癌病基金に寄付します。
活動内容:
1. 踊り続ける Stand up party
レスリーの歌が流れる中、カーニバルのように歌い、踊りましょう！レスリーの曲が流れます。
2. ＭＶの上映
レスリーのＭＶやファン編集のＭＶなどを流します。また歌についてはリクエストも受け付けます。
3. あなたとともに５０年
レスリーの50年のバイオグラフィーを振り返ります。
約20枚のパネルを展示します。 ＊これらのパネルは9日晩から少なくても約1週間星光大道に展示されます。
4. レスリーのチャリティー精神にのっとり、チャリティーバザーを行います。
主催: RED MISSION
支援団体: 児童癌病基金 |
チャリティーバザー品提供のお願い
2006-08-10 |
2006年9月9日の「チャリティーオークション品」と「チャリティーバザーの品物」の提供をお願いします。
張國榮の50歳のお誕生日をお祝いして、哥哥の熱心なチャリティー活動の精神を受けて、RED MISSIONは2006年9月9日午後2時香港銅鑼湾ビクトリア・パークのハンドボール球場で大規模なチャリティーバザーとオークションを行い、収益金を100％児童癌病基金に寄付します。現在特に哥哥の「チャリティーバザーの品物」を募集しています。
例えば：
1. 新品の哥哥の製品 大衆向きの価格のものでHK$50以下で販売できるもの
数量は数十から数百単位くらい集めたいと思っています。
例えばLESLIEのチェーンブレスレット、ラインストーンのネックレス、手作りのノートや扇子など
2. 哥哥の関連商品（価格が安く品質のよい、小さい装飾品など）
貴重なものはオークションにかけます。
1. 哥哥の載っている雑誌、切手やテレホンカードの類いなど
2. 哥哥の異なっているバージョンのＣＤ、映画、レコードの類
（新品でも中古でもかまわないが、正規版であること）
3. 哥哥のファン達の貴重な秘蔵品
ご協力いただける方はメールでご連絡ください。
rmj-form@redmission.jp
件名には「909チャリティーバザー品」または「909チャリティーオークション品」と書いてください。
23日までにＲＭＪに必着でお送りくださいますようお願いします。これらは香港にＥＭＳで事前に送ります。
みなさんが共にチャリティー活動に参与してくださることを期待しています。哥哥の50歳の誕生日のために、優しい心と愛を寄せてください。また積極的に 909の午後をビクトリアパークで共に活動し、多くの哥哥のファンたちと主にお誕生日をお祝いしてその場の非常に熱いフィーリングを感じとって、「継続張國榮」のエネルギーを体得してください。
RED MISSION
（追記）御礼
皆様のご協力に感謝いたします。ＲＭＪ事務局に寄せられた寄贈品は8月29日にＥＭＳで香港に送りました。ＲＭ香港スタッフは「Thank you very very very much!」と大変感謝しておりました。(2006.9.1) |
‘Cherish Leslie's Memory’ at the Avenue of Stars
2006-09-06 |
‘Cherish Leslie's Memory’ at the Avenue of Stars
レスリーの思い出を胸に アベニュー・オブ・スターズにて
日にち：2006年9月10日−24日
場所：星光大道（アベニュー・オブ・スターズ）
‘Cherish Leslie’s Memory’ Concert ; 9月9日 5:30pm-10:00pm
「レスリーの思い出を胸に」コンサート
‘Cherish Leslie’s Memory’ スクリーン上映 (9月11日ー13日）
＊ビデオは世界中のレスリーのファンがレスリーの50歳のお誕生日をお祝いして共同で製作したもの（香港電影金像奨の像の近く）
Birthday Card Greetings to Leslie （9月11日ー24日）
レスリーへのお誕生日カード
＊アベニュー・オブ・スターズのレスリーの碑の近くにボードの設置を予定しています。一般の方もレスリーへのメッセージが贈れるように公開されています。
お誕生日カードはアベニュー・オブ・スターズの売店にて販売しています。このイベントを通しての収益はすべて護苗基金に寄付されます。
‘A Count Down of 50 Years with Leslie’ Exhibition (9月10日ー24日）
「レスリーと50周年をカウントダウン」の展示
Broadcast of Leslie’s Golden Hits （9月11日ー24日）
レスリーのヒット曲を放送
RED MISSION |
「共同渡過５０年」お誕生会 お知らせ/注意事項
2006-09-07 |
《共同渡過50年》生日會
「共同渡過５０年」お誕生会 お知らせ/注意事項
日にち：2006年9月12日(火曜日)
場所：チム・サーチョイ ミラマーホテルの最上階、バンケットホール
尖沙咀美麗華酒店頂樓宴會廳(地図:http://www.miramarhk.com/image/mapBig.gif )
時間：6:00 p.m.- 11:00 p.m.
内容：
| 4:30 p.m. |
バンケットホール外の受付ロビーにて「繼續寵愛張國榮紀念特輯」の上映
(各地のファンが哥哥の５０歳のお誕生日を記念してお祝いのために制作したもの） |
| 5:00 p.m. |
受付、入場開始 |
| 6:00-7:00 p.m. |
ゲームとケーキカットのセレモニー |
| 7:00-8:00 p.m. |
ビデオ上映 |
| 8:00-10:00 p.m. |
お食事（ベジタリアン）とビデオ鑑賞 |
| 10:00-10:45 p.m. |
ビデオ鑑賞とパフォーマンス |
| 10:45-11:00 p.m. |
抽選会 |
上映するビデオ：
•哥哥の珍しい、貴重なパフォーマンスのビデオクリップ
•ファンの制作による「繼續寵愛張國榮紀念特輯」
ドレスコード
今年は哥哥の５０歳のお誕生日です。またわたし達はこの日のために特別にホテルのバンケットホールを選びました。また何人かの哥哥の友人を招待していま
す。哥哥とゲストを尊重して、みなさんがそれに合わせた服装でいらしていただけることを望んでいます。Tシャツやジーパン、スニーカーやサンダルなどはご 遠慮ください。
座席
たくさんの方が出席しますので、皆さんのためにわたし達は席を用意しました。指定席になっています。必ずご自分の指定された席にお座りください。
撮影
写真撮影は結構です。ビデオ撮影は禁止とさせていただきます。
記念品
午後５時より開始いたします。バンケットホールでは以下の記念品のセールをチャリティーの目的のために行います。
1.哥哥の50歳の誕生日を記念したリストバンド
レスリーの５０歳のお誕生日を記念して、レスリーの親友であるフローレンス・チャンさんは特別にいくつかの美しいデザインのリストバンドを制作して、５０
香港ドル寄付してくださった方に差し上げます。フローレンスさんは児童癌病基金や護苗基金に協力を呼びかけ、寄付金箱を設置します。どちらに寄付するのか
選べるようになっています。これは現金のみで、クレジットカードは受け付けていません。
2.「繼續張國榮慈善日」T-shirt
９月９日に行なわれるチャリティーイベント会場で、スタッフとわかりやすいようにボランティアの皆さんのために「繼續張國榮慈善日」のTシャツを作りまし た。特別に購入したいという会員の皆さんに限定数ですが、販売します。TシャツはHK$120で、この収益金はRED MISSIONの本年の活動費に充てます。
3《與他共度61世》上、下冊
電影雙周出版社が、中国のファン的灰が編纂した《與他共度61世》(繁體版) 上、下冊，各冊HK$138.00，上下２冊でHK$276.00，上下をあわせて購入すると８枚の美しいポストカードが付きます。数量は限定されます が、RED MISSIONのメンバーカードをお持ちの方は２割引にて購入できます。各冊HK$110.00で、上下２冊でHK$200.00になります。電影雙周刊 では収益の一部を兒童癌病基金または護苗基金に寄付いたします。
この夜、わたし達は１つになって哥哥とともに５０年を過ごしていきましょう。
RED MISSION
|
ギフトを香港受取でお申し込み頂いた方へ
2006-09-07 |
継続張國榮チャリティ・デー 記念寄付活動へのご寄付でギフトを香港受取でお申し込み頂いた方は、下記2つの、場所（と時間）、どちらかでお受取りをお願いいたします
注：受け渡しの際、ご本人様確認にパスポート（コピーで結構です）をお持ち下さいますよう、よろしくお願いいたします。
１．909
日時：2006年9月9日（土）午後2時20分〜6時
（2時~2時15分はセレモニーがあり、対応ができません。ご了承下さい）
場所：香港維多利亞公園手球場（香港 ビクトリア公園 ハンドボール場）
地下鉄 天后（ティンハウ）駅 A2出口から徒歩約5分
（場所の詳細は、この欄の一番下をご参照下さい）
会場には、7つのブースが設置してありますが、その中に唯一
「RED MISSION」ロゴが書かれた「繼續張國榮RED MISSION」という
ブースを設置いたします
（他の6つのブースはレッドミッション以外のブース）
そのブースがメンバーシップカードの受け渡し場所になります
２．912
日時：2006年9月12日（火）午後5時〜
場所：尖沙咀美麗華酒店頂樓宴會廳
（尖沙咀 ミラマーホテル 最上階ボールルーム）
912のお誕生会パーティー会場の外のロビーにカウンターを設置します
（本などの販売ブースの並びになる予定）
＊ ビクトリア公園のご案内 ＊
１．香港観光協会の紹介ページ（簡単な紹介、日本語）
http://www.discoverhongkong.com/jpn/travelneeds/business/bt_spot_jogg.jhtml
２．香港政府サイトのビクトリア公園レイアウトマップ（英語）
http://www.lcsd.gov.hk/parks/vp/en/layout.php
地図をクリックすると拡大地図になります。
右下すみの「Soccer Pitches」の上がハンドボール場（その右がテニス・メインスタジアムコート、そしてその右がテニス練習コート、更にその右が、地下鉄 天后駅側への出入り口です。）
地下鉄 天后（ティンハウ）駅 A2出口を出て 興發街（Hing Fat Street）という道をはさんだ隣が公園です
かなり広大な公園ですが、ハンドボール場は、興發街側の入口入ってすぐ、テニス・メインスタジアム・コート（周圍が観客席の高い壁になっており、ぱっと見はただの建物に見えるかも。
ハンドボール場の反対側はテニス練習コート）の隣にあります。駅からの徒歩所要時間約五分。
なお、ビクトリア公園は地下鉄「銅鑼湾」駅からも行けますが、公園を横断した反対側になりますので、「天后」駅からのお越しをおススメいたします |
お誕生会の会場にてチャリティーセール
2006-09-07 |
９月１２日にミラマーホテルで行われるお誕生会の会場、Ballroomのロビーにて、５時からチャリティーセールを行うことになりました。
フローレンス・チャンさんからファンの皆さんへギフトを販売して、その収益を護苗基金に贈り、それをレスリーへのお誕生日のプレゼントとしたいという申し出があり、そのためにセールカウンターを急遽用意することになりました。
また電影双周刊もセールカウンターを用意することになりました。
RED MISSIONも９０９のボランティアスタッフのために作ったイベントTシャツを販売する予定です。（数量限定）
＊５時からと聞いておりますが、再度確認いたします。 |
'All about Leslie' チャリティー・デー/アベニュー・オブ・スターズ
2006-09-07 |
‘All About Leslie’ チャリティー・デーとアベニュー・オブ・スターズに於いての‘All About Leslie’ のお知らせ
‘All About Leslie’ Charity Day
日にち：２００６年９月９日（土曜日）
場所：コーズウェイベイ、ビクトリアパークのハンドボールコート
(地図: http://lesliecheung.cc/Redmission/912_06/map.htm)
時間：2:00-6:30 p.m. (入場は1:00pmから)
プログラム：
1. チャリティーセール (1:00-5:30pm)
2. オープニングセレモニー (2:00-2:15pm)
3. 歌のチャリティーリクエスト、ＭＶの上映(2:15-5:15pm)
4. チャリティーオークション (5:15-5:30pm)
5. ‘Stand Up’ パーティー (5:30-6:30pm)
(注意：都合によりプログラムを変更することがあります。）
写真撮影はできますが、ビデオ撮影は禁止とさせていただきます。
雨天決行です。もし雨天の場合は傘やレインコートなどをご用意ください。
チャリティーセールやチャリティーオークションの収益は護苗基金に寄付されます。
ファンのコレクションのチャリティーセール
クレジットカードの使用はできませんので、現金をお持ちください。
すべてのチャリティーセールの代金は直接募金箱に入れてください。
チャリティーセールのリストを見ることができます。
http://forum.lesliecheung.cc/forum2006/big5/dispbbs.asp?boardID=5&ID=434&page=1.
ファンによって提供されたチャリティーセールとチャリティーオークションがあります。これはRED MISSIONによって企画され、チャリティー目的のために販売されます。これらのリストの商品はHK$20-HK$50の間です。興味がある方はHK $20やHK$50をお持ちください。
（注：おつりが出ないということです。）
チャリティー・オークション
オークションは5:15pmから始まります。
海外のファンは友人や香港の友人などに代理を依頼して参加することも可能です。
http://lesliecheung.cc/Redmission/912_06/auction.htm
オークションの商品と価格について
あなたは‘Auction Items Display’を見てオークションの内容について知ることができます。この収益は護苗基金に贈られますので、よい収益を上げることを期待しています。興味を持っていただきありがとうございます。
チャリティーとしての歌のリクエスト
「ＭＶ 伝説のノスタルジア」と名づけたプログラムは、会場でレスリーの４つの時代の歌を放送するでしょう。リクエスト可能な歌のリストは会場に掲示されます。）
歌のリクエストはRED MISSIONのカウンターで受け付けます。１曲につきHK$20の寄付をお願いします。多くのファンがリクエストすればするだけ、それぞれのセッション の歌のＭＶを見ることができます。またわたし達は歌に添えられた５−６つのメッセージを読み上げるでしょう。リクエスト（寄付）したファンの名前は読み上げられます。
記念品
すでにHK$300以上寄付して、サポートしてくださったファンはどうか2:30pm-5:00pmまでの間にRED MISSIONのブースに来てください。
「レスリーと５０年をカウントダウン」という本と、レスリーのお誕生日を記念するバースデー・カードのセットをお渡しします。
バースデー・パーティーとメンバーカード
９月１２日のバースデー・パーティーに参加予定のファンはパーティーのチケットとRED MISSIONのメンバーカードをRED MISSIONのブースに取りに来てください。
パーティー参加確認のメールと身分証明書をお持ちください。（ＩＤカード、クレジットカード、パスポート、旅行証など）
＊日本のファンの方はパスポート（コピーで結構です）をお持ちください。
‘All About Leslie’ アベニュー・オブ・スターズ
ディスプレー用のボードをアベニュー・オブ・スターズのレスリーの碑の近くに用意します。そのボードには形状をきれいに整えるために、ファンからのお誕生
日カードは受け付けません。HK$10の費用がかかりますが、アベニュー・オブ・スターズの売店で販売されるバースデー・カードを使用してください。記念 セットはお誕生日カード（13x8.5cm)が２枚入っています。１枚はレスリーへのメッセージのために、もう１枚はあなたの保存用にしてください。この カードの収益は必要経費を除いて、全額護苗基金に寄付されるでしょう。
RED MISSIONによって開催される３つの公のイベントに関する最新の情報は以下の通りです。
‘All About Leslie’ Charity Day (Victoria Park, Causeway Bay, Hong Kong)
http://www.lesliecheung.cc/Redmission/912_06/909_notice_english.htm
‘All About Leslie’ @ the Avenue of Stars (Avenue of Stars, Tsim Sha Tsui,
Kowloon)
http://www.lesliecheung.cc/Redmission/912_06/91206_avenue_of_star_english.htm
‘All About Leslie’ Exhibition (Discovery Park Shopping Centre, Tsuen Wan,
New Territories)
http://www.lesliecheung.cc/Redmission/912_06/91206_exhibition_english.htm
友達や親戚、家族もこれらのイベントの参加に歓迎です。レスリーの永遠なる伝説を広げ続けていきましょう！
RED MISSION |
献花について
2006-09-07 |
ファンの方からの献花の問い合わせがありましたのでRED MISSIONからのお返事をお知らせします。
今年はマンダリンオリエンタルホテルに献花の許可のお願いをしていませんので、献花はご遠慮ください。
マダム・タッソー蝋人形館では献花の許可をいただいておりますので、レスリーの像の横の指定の場所にお願いいたします。 ＊9月9日から17日まで |
912 Happy Together
2006-09-09 |
| 912 Happy Togetherの様子が少しネット上で見られます。Cable-TV |
繼續張國榮メモリアルイベントチャリティ報告
2006-10-01 |
伝説誕生メモリアル チャリティ・スピリットを受け継いでゆくこと
先だって開催されました、繼續張國榮メモリアル・イベントへの熱いご支援、ありがとうございます。ここでみなさまに、ご報告できることを大変嬉しく思います。
1週間の期間中、皆様の善意の気持ちとそしてフローレンス・チャンさんの物理面そしてお力添えの下、32万香港ドルを超える、児童癌病基金と護苗基金への寄付を集めることが出来ました。
その詳細を下記致します。
児童癌病基金への寄付金
計 HK$194,462 の内訳 |
繼續張國榮慈善日チャリティイベント (9月9日) |
HK$158,230 |
フローレンス・チャンさんのリストバンド・チャリティ販売
共同渡過五十年誕生日会(9月12日) |
HK$18,482 |
| フローレンスさん個人からの寄付金 |
HK$17,750 |
護苗基金への寄付金
計 HK$126,616.80 の内訳 |
All About Leslie 繼續張國榮珍藏展チャリティ販売活動 (9月11-17日) |
HK$80,766.40 |
フローレンス・チャンさんのリストバンド・チャリティ販売
共同渡過五十年誕生日会(9月12日) |
HK$17,220 |
| All About Leslie 繼續張國榮珍藏展 (9月16-17日) |
HK$12,680.40 |
| フローレンスさん個人からの寄付金 |
HK$15,950 |
以上の金額には、まだ、アベニュー・オブ・スターズでの哥哥のバースデー・カードと、ポストカードのチャリティ販売活動分がまだ計上されておりません。
哥哥バースデー・カード：2枚1セットでHK$10
メッセージを書いて哥哥の星のそばに設置したメッセージボードに掛けて頂く、「繼續張國榮」記念活動
テーマ・ポストカード：4枚1セットでHK$30
哥哥バースデー・カードと「繼續張國榮」記念活動テーマポストカード。
RED MISSIONはこれら活動の収益全額を捐護苗基金へ寄付いたします。 哥哥のチャリティ精神を継続させて参りましょう。
（中文での報告ページ： http://forum.lesliecheung.cc/guestbook/show.asp?id=67031 ）
|